Il Presidente della Repubblica di Slovenia, Borut Pahor, conferisce degli importanti riconoscimenti alla Comunità Nazionale Slovena in Italia
Ho partecipato oggi, 15 settembre 2015, a Lubiana, su invito del Presidente della Repubblica di Slovenia, Borut Pahor, alla solenne cerimonia di conferimento dei riconoscimenti del Presidente al Primorski Dnevnik, quotidiano della Comunità Nazionale Slovena in Italia e al Društvo slovenskih izobražencev, associazione della Comunità Slovena in Italia. Un giusto riconoscimento da parte della Slovenia all’intensa e qualificata attività che gli Sloveni in Italia compiono.
“predsednik Republike Slovenije gospod Borut Pahor je odlikoval s SREBRNIM REDOM ZA ZASLUGE, Primorski dnevnik, za prispevek k ohranjanju nacionalne pripadnosti Slovencev v Italiji, za zvestobo vrednotam, kot so svoboda, prijateljstvo med narodi in miroljubje, ter za prispevek k boljšemu medsebojnemu poznavanju in čezmejnemu sodelovanju, in z REDOM ZA ZASLUGE, Društvo slovenskih izobražencev za skrbno in sistematično ustvarjanje prostora za dialog, ki na študijskih dnevih Draga že pol stoletja povezuje matično, zamejsko in zdomsko Slovenijo.”
Complimenti!
Per me è stato un onore e un piacere ricevere l’invito e partecipare alla cerimonia, testimoniando anche in questo modo l’ottimo livello di collaborazione e solidarietà esistente tra le nostre due Comunità.
Ringrazio Damjan Balbi, fotoreporter del Primorski Dnevnik, per la gentile concessione delle foto.
